🤖
Gemma 4 在小說翻譯中碾壓 GPT-5.3
一名使用者在翻譯中國小說時發現，本地 Gemma 4 31B 勝過退化中的雲端模型如 GPT-5.3 和 Gemini，能維持角色名稱一致性且無審查。封閉模型在更新後出現錯誤與過濾，而 Gemma 提供自然且快速的結果。
Search
Tag: #translation23 results
Grok 打破語言障礙並支援提示編輯照片
X 推出由 Grok 驅動的自動翻譯功能，打破語言障礙。同時引入 AI 照片編輯器，使用簡單文字提示即可調整圖像。這些功能提升了 X 平台上 Grok 的實用性。
Intercall 為專業口譯員推出即時 AI 輔助工具
Intercall 推出了一款旨在輔助而非取代專業口譯員的即時 AI 工具。該系統專注於在高壓的即時翻譯環境中增強人類的能力。
騰訊開源全新翻譯模型 Hy-MT2
騰訊開源了全新的翻譯模型 Hy-MT2，並同步上線了「騰訊 Hy 翻譯」小程序。該模型在指令遵循能力上表現出顯著提升。
Google Translate 終於能解碼「raining cats and dogs」
Google Translate 現整合 Gemini AI，能解讀「raining cats and dogs」等成語，並提供替代片語與解釋。此功能已在美國與印度推出 Android 與 iOS 應用程式。
漢王科技發布錄寫本M6
漢王科技發布錄寫本M6，集錄音本、記事本與閱讀本於一體。支援51種語言即時翻譯，可處理跨語言會議場景。接入自研天地大模型及DeepSeek、通義千問等，AI助手可提煉會議精華並撰寫草案。
DeepL 計劃裁員 25%
德國翻譯新創 DeepL（Google Translate 競爭對手）宣布裁員約 25%。執行長 Jarek Kutylowski 歸因於人工智慧帶來的巨大結構轉變。
Token，應該翻譯成「算元」
作者主張「Token」應翻譯為「算元」，因其捕捉AI最小計算單元及可計價資源的本質，行為類似貨幣。批評「新智元」限縮於智能範疇。以無縫短語替換驗證其適用性。
Apple AirPods Max 2：更強 ANC 與 AI 即時翻譯
Apple 推出售價 549 美元的 AirPods Max 2，搭載 H2 晶片，提供比原版強 1.5 倍的主動降噪，以及 AI 驅動的即時語音翻譯。新功能包括對話感知（有人說話時降低音量）和語音隔離以提升通話清晰度。
科大訊飛 40g AI 眼鏡支援多模態同傳翻譯
科大訊飛於 MWC 2026 首展 AI 眼鏡，專為面對面交流設計，翻譯字幕即時呈現於鏡片並透過揚聲器播放。僅重 40g，首創唇動辨識多模態降噪，於嘈雜環境提升準確率逾 50%。北京時間 3 月 4 日上午國內電商開啟預購。