DeepL acquires Mixhalo for live-event audio streaming

•此次收購是DeepL更廣泛地轉型為「AI原生」公司策略的一部分，該公司在宣布收購前不久，也裁減了約250名員工以進行組織重組。
•Mixhalo的技術由Incubus吉他手Michael Einziger共同創立，專精於現場活動的超低延遲、高品質音訊串流，透過其專有的無線系統而非擁擠的公共網路來傳輸音訊。
•DeepL與Mixhalo在收購前已建立合作關係，DeepL Voice API已整合至Mixhalo的現場音訊平台，用於即時活動翻譯，並正在透過Amazon Connect等平台試點客戶支援應用。
•DeepL在美國的擴張始於2024年1月在奧斯汀設立辦事處，隨後於2024年10月在紐約市設立技術中心，舊金山辦公室是其在美國的第三個據點。
•Mixhalo平台提供「Mixhalo Moments」功能，讓粉絲能以錄音室品質的多語言音訊增強其錄製的影片，並具備加密功能，若偵測到未經授權的錄音嘗試，應用程式將自動關閉。

📊 競品分析▸ Show

Feature/Metric	DeepL + Mixhalo (預期)	Wordly	KUDO	Interprefy	LiveVoice	Palabra.ai
核心功能	即時音訊串流、AI語音翻譯、現場活動音訊增強、多語言音訊輸出	即時AI翻譯與轉錄 (音訊/字幕)	遠端同步口譯 (RSI)、AI語音翻譯、字幕	企業級RSI、AI語音翻譯、字幕	現場活動BYOD音訊串流、AI語音翻譯	即時語音對語音翻譯、低延遲、開發者整合
延遲	超低延遲音訊串流 (Mixhalo)；DeepL Voice約700-1100毫秒 (語音翻譯)	實時	實時	實時	實時	低於1秒
語言支援	DeepL支援30+語言；Mixhalo Moments支援多語言；DeepL Voice支援33種語言	AI翻譯80+語言	專業口譯多語言；AI翻譯3000+語言組合	專業口譯多語言；AI翻譯3000+語言組合	數十種語言	多語言
部署方式	應用程式、API、現場無線系統 (Mixhalo)	雲端平台 (虛擬/實體/混合會議)	雲端平台、整合 (Zoom, Teams)	企業級平台、整合	BYOD (手機)	應用程式 + API (WebRTC/WebSocket)
目標市場	現場活動、企業級即時通訊、客戶支援	大型活動與會議	關鍵事件、企業級RSI	大型國際會議、企業級RSI	實體會議、旅遊、展覽	即時多語言對話、產品整合
定價	訂閱制 (DeepL Pro)；Mixhalo按活動容量/場次收費	按活動收費 (小型會議約190美元起)	按需付費 (人工口譯)；企業客製化	根據語言數量、活動時長、服務需求客製化	帳戶方案 + 每分鐘每語言0.50歐元 (AI語音翻譯)	參考官網定價

DeepL將加速其在即時語音翻譯市場的領導地位。

收購Mixhalo的超低延遲音訊串流技術，將使DeepL能夠提供更流暢、高品質的即時語音翻譯體驗，超越現有市場解決方案。

DeepL將透過整合音訊與翻譯技術，開拓新的企業應用場景，例如客戶服務中心。

兩家公司已在Amazon Connect等平台上試點客戶支援用例，顯示其技術結合的潛力不僅限於現場活動。

DeepL在美國市場的競爭力將顯著提升，尤其是在企業級即時通訊解決方案領域。

透過在舊金山設立新辦公室並整合Mixhalo的技術和團隊，DeepL將更貼近美國企業客戶，提供更全面的AI語言解決方案。

2008

Linguee GmbH 成立 (DeepL前身)

2017-08

DeepL Translator 正式發布

2023-01

DeepL 估值達 10 億歐元

2024-01

DeepL 在美國奧斯汀開設首個辦事處

2024-05

DeepL 宣布獲得 3 億美元投資，估值達 20 億美元

2026-06

DeepL 收購 Mixhalo，並在舊金山設立新辦公室

DeepL 收購 Mixhalo 以強化即時活動音訊串流